理学療法士・作業療法士も知っておきたい「御侍史」と「御机下」の読み方と使い方

理学療法士・作業療法士も知っておきたい「御侍史」と「御机下」の読み方と使い方

理学療法士・作業療法士が他院や他施設へ情報提供を行う場合に，情報提供書（サマリー）を作成する機会があると思います．

情報提供書を作成する場合には，先方の理学療法士・作業療法士向けに「御侍史」，「御机下」といった用語を用いることが多いと思います．

しかしながら「御侍史」，「御机下」の正しい使い方を知らない方も多いと思います．

また「御侍史」，「御机下」の読み方を間違って覚えている理学療法士・作業療法士もいたり…

今回は理学療法士・作業療法士も知っておきたい「御侍史」と「御机下」の読み方と使い方について解説させていただきます．

 

 

 

 

 

 

 

「御侍史」の読み方

「御侍史」ってどう読むのが正解でしょうか？

 

 

さあどれが正解でしょうか？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解は②の「おんじし」です．

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「御侍史」とは？「御侍史」の使い方は？

では「御侍史」とはどういった意味を持つのでしょうか？

「御侍史」というのは，「私ごときの理学療法士・作業療法士が先方の理学療法士・作業療法士に直接お手紙を書くなんてめっそうもありませんので，先方の理学療法士・作業療法士の秘書様（＝御待史）宛てに，ものを申し上げます」という意味を持ちます．

侍史というのは秘書という意味はわけですね．

もちろん本気で「どうぞ秘書様に」なんてと思っているわけではありませんし，情報提供書は先方の理学療法士・作業療法士に手渡されるわけです．

秘書をつけている理学療法士・作業療法士なんてどっかの社長か大学教授くらいじゃないですか？

つまり「御侍史」というのは自分がへりくだる表現で「自分を下げることで相手を立てたいとき」に使う表現なわけですね．

「御侍史」の場合には，「御待史」と表現される場合もありますが，これは誤りですね．

正しくは「待」ではなく「侍」です．

「御史侍」（おんしじ・侍と史の位置が入れ替わっている）という書き間違いもよく見かけます．

使い方としては，

といった形式で用いられることが多いです．

また先述のように「侍史」は秘書のような役割の方を指しますので，メールの場合は，先方に直接届くことを考えると，御侍史といった表現は不適切だと考えられます．

メールの場合は〇〇様とか〇〇先生で十分でしょうね．

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「御机下」の読み方

「御机下」ってどう読むのが正解でしょうか？

 

 

さあどれが正解でしょうか？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解は①の「ごきか」と②の「おんきか」が正しい表現となります．

「御枕下」なんて恥ずかしい間違いも時々見かけますので注意しましょう．

「枕（まくら）」ではなく「机（つくえ）」ですね．

 

 

 

 

 

 

 

 

「御机下」とは？「御机下」の使い方は？

「御机下」というのは，直訳すると「直接お渡しするのも恐れ多いものですので，机の下に置かせていただきます」といった表現です．

つまり「机の上に置くほど重要な書類ではございません」という意味となります．

情報提供書なので重要な書類ではないわけはないのですが，「御侍史」と同様にへりくだった表現で「読みたい時にお読みいただければ十分でございます」といった意味を含ませることができます．

のような使い方が一般的です．

 

 

 

 

 

 

 

 

 

御侍史と御机下はどう使い分ければよいの？

御机下と御侍史の違いが気になるところですが，医療業界では明確な使い分けのルールはありません．

どちらを使用するかを指摘する医療職種はかなり稀ですので，医療業界における違いはないと考えても良いのです．

あえて違いを考えるなら以下のような違いでしょうか．

御侍史と御机下の大きな違いは，侍史（秘書）を通しての連絡か，直接個人（直接机の下）に届くのかといった違いです．

秘書がいることが明らかであれば「御侍史」を秘書がいないことが明らかであれば「御机下」を用いるということになります．

理学療法士・作業療法士の場合は，秘書がいる場合は稀でしょうから，御机下を用いれば問題ない場合がほとんどでしょう．

 

今回は理学療法士・作業療法士も知っておきたい「御侍史」と「御机下」の読み方と使い方について解説させていただきました．

よく使われる表現ですが，意外と知らない方が多いので，確実におさえておきたいですね．